中島裕之(2A)　.256 2本 17打点　OPS.666: みじかめっ！なんJ

この(2A)ってのは年齢のところが文字化けでもしたのかな？

NPB 1A相当説

>>10
マートンは4Aと言ってるのでセーフ

まあ日本戻ってきても復帰初年度のニックくらいの成績しか残せないだろうな
打撃メチャクチャだろもう

プロ野球の西武で主力として活躍して米大リーグに挑んだ中島裕之内野手（３１）が、渡米２年目をマイナーリーグで過ごしている。
複雑な気持ちを抱えつつ「いろいろ（思いは）ある。ただ、野球をやっている分には練習だなと。腐らないようにしている」と下は向かない。

アスレチックス傘下の３Ａサクラメントで今季の開幕を迎えたが、４月末に２Ａへ降格。
「落ちるとは思わなかった」と少なからずショックはあった。だが、昨季開幕目前にけがをして、以降も結果が出ない日本選手に対し、２年契約を結んだチームは厳しかった。

２Ａは飛行機ではなく、全てバス移動。シートは２席分使えるが、長時間の移動は腰や首に負担がかかる。「バスで十何時間も移動して、ホテルにチェックインしてすぐ球場に向かう。そういうのはきつい」と漏らす。
劣悪な環境に愚痴をこぼしているわけではない。「いい経験なのかな。普段は絶対に行かない場所で野球をやっている。もういいかなと思うときもあるけど、楽しんでます」。日焼けした顔に、かすかな笑みが浮かぶ。
打撃の状態は一進一退だが、最近は「うまく力を（球に）伝えられるようになってきた」と手応えも。

「先のことは何も考えていない。今は自分にプラスになるように。この先、まだ引退はしないから」。大リーグ昇格は厳しい立場だが、真摯（しんし）に取り組む姿勢に変わりはない。（2014/07/15-05:32）
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201407/2014071500060&g=spo