「ここのお会計は俺が持ちます」を英訳してくれ: みじかめっ！なんJ
1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:34:00.74 ID:o0qL+adv0.net
明日までの宿題なんだけど全然分からないンゴ・・・
2 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:35:30.60 ID:ucVWedxx0.net
On me.
4 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:36:10.41 ID:Lok5FUVr0.net
TRUST ME.
5 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:36:54.29 ID:4pXs5E//E.net
i'm sure
6 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:37:49.33 ID:sCAoairP0.net
Take On Me～～～
7 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:38:29.91 ID:0L53Mpw30.net
Here is my Ogori.
8 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:38:14.53 ID:Zp5vZgyz0.net
I have a high ground!
12 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:41:36.84 ID:x9d8c/QL0.net
>>8
theなんだよなあ
theなんだよなあ
10 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:40:02.22 ID:R/YtJVqi0.net
I'm on the top of the world. （ここの会計は私が持ちますよ）
13 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:42:38.05 ID:2diwDL+E0.net
I have this money
14 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:43:01.75 ID:gHi3QWlb0.net
It's my life
18 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:47:17.80 ID:clZI78mf0.net
This is my treat.
20 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:47:57.90 ID:ooJX31fO0.net
I am rich.
21 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:48:45.04 ID:QPlRqqPX0.net
Co↑Co↓
23 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:49:18.11 ID:RXNT60d40.net
I have a bill of ko↑ko↓.
22 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:48:51.70 ID:YEPMPgew0.net
Tell me why
30 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:52:25.92 ID:Emy0I5Vk0.net
give me money all you have.
31 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:53:13.70 ID:+/CpI2rm0.net
Checkout here will have is I
35 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:53:43.94 ID:eBktR6340.net
I have this cash.やで
36 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:54:19.46 ID:jR77AEnd0.net
I have this Okaikei.
38 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:55:36.39 ID:vTilEPlo0.net
Get out of here
40 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:58:02.75 ID:+7oWy/9j0.net
あいはぶオカイケイひあー
41 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:58:37.61 ID:E+15dqcX0.net
ワイTOEIC985やけど気の利いた表現なんてしらんから
I pay for it!とか言いそう！
I pay for it!とか言いそう！
45 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 13:02:55.27 ID:ih6gIB+I0.net
>>41
嘘はついたあかん
嘘はついたあかん
42 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 12:59:51.57 ID:pXrhIYP8p.net
I have this money.
44 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 13:02:31.85 ID:n/1WSzsIM.net
This paying is me
48 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/12/08(月) 13:06:40.93 ID:+YiLIQ1R0.net
Iam money pay