世界で大人気のゲームを日本語にした結果ｗｗｗｗｗ: みじかめっ！なんJ

その他 2025/11/03 14:52
世界で大人気のゲームを日本語にした結果ｗｗｗｗｗ: みじかめっ！なんJ
1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:36:06.27 ID:3Y9CVso40.net
no title
2 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:36:36.92 ID:3qBimdLv0.net
ええんやで
3 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:36:48.42 ID:QJ2+qSGM0.net
Hearthstoneほんときらい
なんでこんなクソ課金ゲーがE-Sportsなんですかね
4 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:37:51.10 ID:3Y9CVso40.net
>>3
やってる側も「こんなのEsportsじゃねぇよｗｗｗ」って意味で
馬鹿ゲー具合をesportsって呼んでるんやで
5 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:38:19.22 ID:3Y9CVso40.net
no title
9 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:40:21.26 ID:Fjn9Hs8o0.net
>>5
世界的切手舐め名人が気になるw
8 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:39:50.45 ID:3Y9CVso40.net
no title
10 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:41:53.46 ID:3Y9CVso40.net
残酷な現場監督
戦利品クレクレ君

こんなんもう笑って使えねーよ
12 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:42:28.61 ID:GSunvQGAa.net
ぐったりガブ飲み亭の常連ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
14 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:42:38.89 ID:09bbbCPyM.net
面白そうやん
15 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:43:53.13 ID:xUGwkA7k0.net
well playedとか他の挨拶もヒドそうやな
16 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:44:19.04 ID:N8/2KjWq0.net
スキルが直訳すぎて草生える
18 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:44:55.18 ID:g+EHsXPW0.net
Dota2の翻訳も酷かったけどこれもなかなか
23 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:48:37.71 ID:qrhZcih90.net
マジック2014のプレインズウォーカーズってゲームの
翻訳がおばさんの棒読みだった時は笑いそうになった
20 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:46:21.95 ID:QGWwUEO6p.net
なんやこれポチポチゲーか？
21 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:47:27.70 ID:3Y9CVso40.net
アンドロイドやiphoneでも出来るけど
PCがメイン
19 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:45:46.35 ID:3Y9CVso40.net
The Beastの和訳は「魔獣」の模様
22 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:48:00.76 ID:QJ2+qSGM0.net
残酷な現場監督
The Beast


ん？
24 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/10/16(金) 14:48:51.72 ID:Fjn9Hs8o0.net
>>22
変態糞土方親父やろなぁ