戸田奈津子って何がすごいの？: みじかめっ！なんJ

その他 2025/11/03 14:59
戸田奈津子って何がすごいの？: みじかめっ！なんJ
1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:21:41.12 ID:SYVi6EOV0.net
教えて
2 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:21:58.06 ID:2MqtpNFY0.net
こりゃ教えてやらなきゃだ
3 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:22:17.42 ID:5bpW0LdF0.net
疑問なので？
5 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:22:53.95 ID:HwwPNppvp.net
こりゃコトだ
6 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:23:29.12 ID:lf18win70.net
翻訳を？
7 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:24:06.43 ID:7MYiCYnla.net
地の利を得てるから
8 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:24:43.80 ID:aTpu+Qa60.net
速い
9 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:24:59.99 ID:KLEQ98mKd.net
政治力がスゴいとは聞くな
ハリウッドスターにも顔が効くから配給も無下にできんらしい
10 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:25:31.98 ID:cXwmBjR4d.net
66回目の翻訳
12 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:25:59.46 ID:qpmgqaeqa.net
仕事が早い
13 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:26:08.14 ID:exzyuPMt0.net
人脈じゃないの
16 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:27:16.48 ID:MIdDe1mT0.net
地の利を得たぞって言うほど酷いか？
23 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:29:16.35 ID:5bpW0LdF0.net
>>16
これはむしろ良いと思うけど
まあネタとして定着してるからええわ
18 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:27:52.42 ID:5bpW0LdF0.net
推定無罪って映画がおすすめやで
なっち節が堪能できる
20 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:28:09.29 ID:TTCZe0/60.net
早さと人脈
21 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:28:56.25 ID:PFkerCFod.net
通訳はハリウッドスターから指定あるからま、多少はね？
22 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:29:05.34 ID:idXgtscC0.net
文句あるなら字幕無しで見ろよ
36 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:31:45.90 ID:lf18win70.net
>>22
字幕なしと比べられる戸田奈津子かわいそう
せめて他の翻訳家と比べてやれや
24 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:29:16.54 ID:xKozvtTB0.net
いっとき完全に独占しとったからなぁそらーね
25 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:29:20.91 ID:xCwSSippD.net
監督か誰かに戸田の翻訳はNGってされた映画あったよな
31 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:30:40.73 ID:5bpW0LdF0.net
>>25
フルメタルジャケットかな？
誤訳やなくて上品だったからやぞ
27 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:29:55.68 ID:ToloxoAZ0.net
大天使マイケル
30 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:30:18.93 ID:SRj+okKY0.net
こいつの交友関係半端ないぞ
33 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:31:00.69 ID:DZE5bak10.net
コミュ力がすごいんやなぁ
35 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:31:33.31 ID:L9kJ5azrK.net
人の利を得るのがうまい
43 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/04/03(日) 14:32:59.53 ID:HQTCuDr70.net
この仕事は金にならないから戸田奈津子みたいな仕事クッソ早い奴しかやりたがらないって聞いた