外人選手「神様のおかげです」←これ: みじかめっ！なんJ
1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:19:50.18 ID:J7wnENTD0.net
ワイ日本人、一瞬ファッ！？となる
2 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:20:10.85 ID:IT5THj+d0.net
すこ
20 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:26:08.27 ID:BYs5jARR0.net
神様は私の力です
3 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:20:22.42 ID:PyyOROcdM.net
サンキューヴードゥー
5 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:20:49.17 ID:eVd5AK8i0.net
神様のお告げです
8 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:21:58.36 ID:SDXOJ20d0.net
オーティズのイメージ
9 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:22:08.11 ID:utzClTp70.net
サンキューラーメン
11 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:22:16.54 ID:JsHqxUJkd.net
八百万の神々のおかげです。
12 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:22:44.52 ID:R4RHqHgh0.net
広島監督「神ってる」
13 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:23:02.82 ID:0Fmd5KjF0.net
ファンの皆さんの声援のおかげですみたいなもんやろ
15 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:23:18.17 ID:L1ymJJn/0.net
日本人が言ったら色々面倒なことになりそう
17 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:24:05.38 ID:zEGjxtZe0.net
お前の実力の賜物やのに、神に手柄譲る大物
19 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:25:47.24 ID:C5Iq0Yxs0.net
外人選手「恵まれた体に生んでくれた両親のおかげです」
18 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:24:54.92 ID:nCQzgW0j0.net
無理やり訳すからこうなる
21 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/07/06(水) 23:26:47.45 ID:DSgzJgIA0.net
ニュアンスで言えば「運が良かったです」くらいちゃうの