時代劇で使ってはいけない言葉で打線: みじかめっ！なんJ

１．（右）生き様
２．（二）はなまち（花街は「かがい」）
３．（三）一巻の終わり
４．（一）医食同源・薬膳
５．（左）演説
６．（中）がめつい
７．（遊）牛耳る
８．（捕）きつねうどん
９．（投）階段

1
戦後の造語、死に様ならあった

2
「はなまちの母」という歌によって広まった読み

3
無声映画の弁士の言葉から流行、巻はフィルムを指すので江戸時代にはあるわけがない

4
70年代の健康食品ブームの広告コピーが中国に輸出された

5
本来は「仏の教えを説明する」意味

6
昭和の流行語、時代劇では絶対に不可
がめる＋ガミツイという説がある

7
牛耳を執るを略した明治大正の旧制高校生の造語

8
明治に出来たメニュー

9
階段自体はあるが、江戸時代には無い言葉の可能性があり「はしご」「はしご段」「段梯子」と呼んでいた

>>13
生き様とはなまちは時代劇でも頻繁に見るなあ