和製英語の野球用語で打線組んだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ: みじかめっ！なんJ
1 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)03:59:15 ID:jbe
１指 デッドボール
２二 フォアボール
３中 ゴロ
４左 サヨナラ
５一 ランニングホームラン
６三 タッチアップ
７遊 エンタイトルツーベース
８右 ライナー
９捕 セーフティーバント
２二 フォアボール
３中 ゴロ
４左 サヨナラ
５一 ランニングホームラン
６三 タッチアップ
７遊 エンタイトルツーベース
８右 ライナー
９捕 セーフティーバント
2 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)03:59:51 ID:jbe
１指 hit by pitch
２二 base on balls
３中 grounder
４左 walk off
５一 inside-the-park home run
６三 tag up
７遊 automatic double
８右 line drive
９捕 drag bunt
２二 base on balls
３中 grounder
４左 walk off
５一 inside-the-park home run
６三 tag up
７遊 automatic double
８右 line drive
９捕 drag bunt
3 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:00:35 ID:0En
ランニングホームランの英語センス無さすぎやろ
4 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:00:49 ID:b4x
ベースオンなのにフォアボールなんだな
7 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:01:45 ID:8DZ
line driveとかめっちゃかっこええやん
24 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:22:10 ID:cOP
彡(ﾟ)(ﾟ)ライン…ラインドラ…アカン思い出せへん
彡(^)(^)もうライナーでええやろ！
彡(^)(^)もうライナーでええやろ！
5 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:01:05 ID:20t
ベースボールを野球って訳したの誰やっけ
6 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:01:26 ID:3aH
>>5
馬的なやつ
馬的なやつ
12 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:02:56 ID:3aH
せや中馬庚や
9 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:01:51 ID:W1F
正岡ちゃうんか
11 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:01:59 ID:g7V
小峠じゃないんか
13 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:03:54 ID:0En
正岡(笑)「短遮手！ｗ」
中馬ニキ「遊撃手」
中馬ニキ「遊撃手」
15 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:04:06 ID:jbe
baseballを野球と訳したのが中馬で、野球用語を訳したのが正岡子規らしいで
18 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:06:16 ID:3aH
>>15
正岡子規も野球って読んどったけどのぼーるて読んどったみたいやで
正岡子規も野球って読んどったけどのぼーるて読んどったみたいやで
16 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:05:09 ID:TjL
正岡子規は名キャッチャーやったらしいで
25 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:24:48 ID:MQ5
「サヨナラ」が和製英語…？
20 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:06:23 ID:cOP
SAYONARAとかいうメジャー挑戦者
22 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)04:15:18 ID:sve
Good bye baseballすこ、日本でも使え
26 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)05:26:46 ID:HU0
>>22
なお向こうの実況でも「SAYONARA」とか使われている模様
なお向こうの実況でも「SAYONARA」とか使われている模様
27 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)05:40:38 ID:ZaU
ドラッグバントは日本やと走りながらバントするケースにだけやけど
向こうでは全部そうなんやな
向こうでは全部そうなんやな
29 名無しさん＠おーぷん 2017/03/11(土)06:21:27 ID:r1g
トップバッター、ヘッドスライディング、バックネット、バックスクリーン、ホームベース、イレギュラー、バスター、ハーフスイング、ネクストバッターズサークル
このあたりがスタメン落ちとか層が厚すぎる
このあたりがスタメン落ちとか層が厚すぎる