「It was a tough game.」←これなんて訳す？: みじかめっ！なんJ
1 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:49:23.19 ID:7O6CKdNY0.net
タフってどう訳すのがええんや
2 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:49:49.16 ID:8gb+W6QWa.net
難しい試合だった
3 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:49:51.63 ID:MNItjFb60.net
タフなゲームだったね
4 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:49:59.33 ID:CiQ5zWwIp.net
とってもきつい試合でした！
でも、勝ちました
やろ
でも、勝ちました
やろ
5 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:50:00.67 ID:N5XAx0qEd.net
ほぼ日本語化しとるからタフでええやろ
7 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:50:56.58 ID:rcS8TU0n0.net
接戦だった
8 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:51:05.42 ID:/irjvhXV0.net
難しいとかでええんちゃう
9 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:51:39.23 ID:4ynfyt220.net
厄介な相手だったぜ
10 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:51:45.82 ID:rxhZ2UJX0.net
激しい試合でした
11 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:51:46.83 ID:2P7T74h1M.net
ねー練習キツかったねー
12 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:52:09.06 ID:bmarUQCH0.net
耐え難い試合だった
15 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:52:37.23 ID:VocSaJ8C0.net
タフなゲームだった。
16 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:52:51.72 ID:XxXnf2E0d.net
しんどかったのう
17 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:53:35.19 ID:RVJUTySL0.net
長く苦しい戦いだった
18 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:53:53.68 ID:lH7xgFCad.net
疲れた～
19 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:54:07.34 ID:KEXUjMBU0.net
厳しい試合やった
23 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:55:04.97 ID:MGuLqAsU0.net
激闘だったなぁ
21 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/08/15(火) 16:54:34.95 ID:bnEh/Rjt0.net
とうふゲームさん