牧田獲得にパドレスファン歓喜『オオタニ以上だ！』『マキタドリルのオーナーか？？』: みじかめっ！なんJ

パドレスはインスタグラムで「The #Padres sign RHP Kazuhisa Makita to a two-year contract. （パドレスは右腕のカズヒサ・マキタと2年契約を結んだ）」と伝えた上で「牧田和久選手、サンディエゴへようこそ」と日本語のメッセージも掲載。

すると、コメント欄には地元ファンからの温かい声が届いた。

「ようこそ」

「彼のプレー姿が待ちきれないよ!!!」

「グレイトなスクープだ」

「ジャージーはいつ発売されるんだ？」

「ナイス、頑張れパドレス」

「クラ・メレディス以来初の素晴らしいパドレスのサブマリンだ」

「ハジメマシテ、カズヒサ・マキタ」

「君はすごくクーーーールだ」

「サンディエゴへようこそ」

「オオタニ以上!!!」

「素晴らしいチョイスだ」

なかには、日本の総合電動工具メーカー「株式会社マキタ」を意識して「マキタドリルのオーナーか????」と“アメリカンジョーク”を飛ばす人もいた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180108-00101295-fullcount-base