ワイ「このゲーム日本語無いんか…」？？？「…しといたで、日本語化（ｽｩｯ」: みじかめっ！なんJ

その他 2025/11/03 15:17
ワイ「このゲーム日本語無いんか…」？？？「…しといたで、日本語化（ｽｩｯ」: みじかめっ！なんJ
1 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:28:17.62 ID:3y0R6FFa0
？？？「パッチ当てるだけや」

こいつら何者なん？
2 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:28:39.83 ID:fGQk79Lh0
ただの神や
3 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:29:20.57 ID:27OkjjSw0
プログラミングの勉強になるらしいで
4 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:29:33.41 ID:hMk/6aMt0
マジレスすると日本でも流行ってほしいくらい面白いから頑張ってる
8 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:30:53.61 ID:ju/ykYLg0
有能やで
9 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:31:05.05 ID:SfXknyvF0
途中で飽きたらしくある一定バージョンから翻訳が適当になったりする
7 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:30:40.29 ID:VVNPSOMd0
有志日本語化で揉め始めるの草ァ
10 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:31:17.00 ID:eHcezBYP0
ワイ｢うーんちょっと訳がかっこつけすぎちゃう？｣
？？？｢はあああああああ！？！？！？｣
12 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:33:04.14 ID:lIJ34vBh0
公式「わいもガバガバな日本語化したで！褒めてや！」
13 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:33:09.28 ID:U9rQnLBT0
その後公式で翻訳すると文句言うカスいるから嫌い
17 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:34:44.06 ID:p7xEDMI20
公式「なんや翻訳してるやつおるやん！ならこの国の言語では出さんくてええな！」
14 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:33:42.49 ID:Ihkg7OZE0
謎の有能すき
16 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:34:40.34 ID:2qsR5n5u0
闇の組織やで
15 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:34:15.03 ID:cSZjvEsc0
ネットスラング入れまくりの翻訳萎える
昔のニコニコとか2chみたいな感じの
23 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:37:44.54 ID:vm4WfKb80
>>15
バットマンで突然出てくるwktkきらい
18 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:35:27.39 ID:VVNPSOMd0
Googleの共有スプレッドシートでワイが追加した訳を片っ端から直していくやつ
ほんますまんな
19 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:35:39.00 ID:2QGx5CKe0
本編は日本語化するくせにDLCは日本語化せず消える奴ｗｗｗｗｗ
飽きて他のゲームに浮気してんじゃねえぞ
20 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:36:34.60 ID:JKZbhFBj0
スカイリムとかいう有志によって支えられてるゲーム
25 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:38:59.75 ID:nwlKvgIY0
>>20
ワイ「こんなMOD欲しいなぁ」
有志「もうあるぞ」

ほんとすごい
21 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:37:42.11 ID:GvxpgGmc0
英語もプログラミング？でのMOD作成もできる有能
やりたいわけやないんやろうけどその気になれば自分でゲーム作れそう
28 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:43:07.78 ID:b0dhPX8t0
こーいうのって英語の勉強になるんかね
Skyrim全部翻訳すりゃそれなりに英語できそうになってる気はするけと
26 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:39:45.82 ID:+tDEjuEn0
the show日本語化してくれんか…
22 風吹けば名無し 2018/06/16(土) 02:37:42.80 ID:597AtWsj0
日本のアドベンチャーゲームを英訳してる奴らこそナニモンや