ガチで聞きたいんだけど英語って『主語』を省略してもいいの？: みじかめっ！なんJ

その他 2025/11/03 15:22
ガチで聞きたいんだけど英語って『主語』を省略してもいいの？: みじかめっ！なんJ
1 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
例えば日本語だと

もし聴こえなかったなら繰り返しますよ

これって『貴方は』と『私は』って二回省略されてるやん？

これを(ビジネスの場として使うならば)

If you were able to catch what I say,I will repeat it.

これを省略して

If were able to catch what I say,will repeat it.
みたいにできるん？
2 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:T4XJA6tN0
適当でいいよ
3 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
ちなニート
4 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:h/rpUPJ7a
主語省略はあんまりしない
6 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>4
まじか
日本人の感覚だと相当気持ち悪いってかくどいわ
アニメの翻訳見てもI youばっかで嫌になるんやが
わかるやろ！
誰が誰になにをしてるかぐらい、英語って欠陥やないか？
7 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:ubUO1ggzd
間違えてるぞ
9 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>7

なにがや
英文は適当や
例やから省略できるか教えてくれる
8 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:8XQcoGYYp
notを忘れるところがやっぱりニート
10 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>8
ほんまやな
そこは脳内補完で頼むわ
11 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:toaXGaSC0
主語の省略はありえんって聞いたで
18 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>11
まじ？
英語勉強する気失せたわ
なんやねん
12 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:/6mUOi1Za
主語を省略したくなさすぎて仮主語を置くくらいやぞ
20 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>12
すまん
ニートやから仮主語なんて難しい単語わからんねん
雨だってのをIt’s rainって書くやつけ？
13 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:mp1ZmZdwd
こんなん高校でならうやん
省略してええで
なんならifじゃなく動詞inGでいい
22 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>13
どゆことや！？！？
14 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:LmO1LzfJ0
わりとドラマの口語やと主語言ってないことあるよな
15 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:TLK1oPXa0
i say のとこって i've said にしなくていいの？
16 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:WHgPO7Uba
逆に主語だけで会話してるイメージ
24 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>16
いうて動詞は絶対に省けないからくどいだけだよなそれ
17 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:oVsUGqpy0
逆やぞ
主語はほぼ省略しない
19 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:evhrW9LGp
洋楽だと省略しまくってるよな
だから命令形とごっちゃになる
21 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:WHgPO7Uba
Give me a drink or drinks.

とりあえずなんでもいいから飲ませてくれ

みたいな言い回しあった。a cup of～なんてガチガチに凝り固まった受験英語だよな
23 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:/aIFF9S70
勉強してるニートは偉い
それを武器にニート脱却するんやで
26 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>23
27歳ニートで高校中退でプログラマーの勉強してたんやが辞めて今英語勉強中や
通訳になる予定
29 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:/aIFF9S70
>>26
頑張ってや
今度ばかりはやめちゃあかんぞ
32 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>29
もう諦めそうや
省略できんとか...
やっとセンター2000単語覚えたのに
35 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:/aIFF9S70
>>32
まあ単語覚えてればある程度はできるやろ
肝心なのは負けないことやで
応援しとるぞ
25 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:xe0/Uc8l0
英語で主語略す意味ないしやらんで
27 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:DaFV8vYsp
口語だと省略しまくってるやろ
例えばIt’s goodを普通にgoodって言ったりするやろ
31 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:wJM8IW8s0
>>27
例文はええんか？
友達の会話だとして
28 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:Bu0ALSTy0
口語ならどんなに略してもええやろ
30 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:8QpuiOl/0
口語だと見えてるものは省略してるイメージやわ
33 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:AK75dovbd
英語の先生に聞いたらどうなの？
こんなとこの意見参考にするとかガイジにも程があるぞ
34 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:IX+V336N0
ワーホリの楊さんはafter youつってエレベーターの開ボタン押してくれるで
36 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:FvH70oyHa
主語を省略するのは相手に失礼な印象を与えるらしいぞ
37 名無しさん＠涙目 2025/11/03(月)15:22:46 ID:fR9u6opE0
駄目